Current Vietnam's Prisoners of Conscience

To: Mr. Nikolai Khramov The Russian Progressive Party Moscow, Russia Tel (095) 208-49-02 E-mail: asaeva@ara.ru

Dear Mr. Nikolai Khramov,

Attached please find the current list of religious and political prisoners in Vietnam, updated as of 9 sept 2002.

Sincerely,

Doan Duc Tam

The Liberty Flmae Foundation

LUATUDO2002@YAHOO.COM

TEL/FAX 509 752 3373

ID Field2 Field3 Field4 Field5 Field6 Field7 Field8 1 Rev. Mai Duc Chuong 68 Catholic Priest DC T5 Thanh Hoa 17 Yrs 1986 RELEASED 5/2000 in poor health 2 Tran Van Luong 58 Congressman T5 Thanh Hoa life 1985 in poor health 3 Tran Van Suong 58 T5 Thanh Hoa life 1982 4 Tran Nam Phuong 49 Buddhist monk T5 Thanh Hoa life 1985 in poor health 5 Nguyen Duy Cuong 38 Farmer T5 Thanh Hoa life 1985 6 Huynh Ngoc Tuan 42 Researcher T5 Thanh Hoa 12 1993 7 Tran Minh Tuan 42 Farmer T5 Thanh Hoa 20 1978 8 Phan Van Ba`n 60 VNCH Officer T5 Thanh Hoa life 1978 in poor health 9 Vu Dinh Thuy. 50 T5 Thanh Hoa life 1979 10 Duong Van Si~ 50 Farmer T5 Thanh Hoa 20 1985 11 Bui Thuc Nhu 50 T5 Thanh Hoa 18 1990 12 Le Thien Quang 50 VNCH Officer T5 Thanh Hoa 12 1993 13 Tran Van Nhi monk T5 Thanh Hoa life 1980 14 Nguyen Van Bao? 65 Teacher-geography T5 Thanh Hoa life 1978 in poor health 15 Sunaymal 40 T5 Thanh Hoa 20 1982 16 Y Blok 34 Ethnic Minority T5 Thanh Hoa life 1985 17 Y Blo+'t 45 Ethnic Minority T5 Thanh Hoa life 1985 in poor health 18 Do~ Huon 55 US Resident T5 Thanh Hoa life 1993 DECEASED 5/2000 19 Doan Van Nay 50 Buddhist monk T5 Thanh Hoa life 1986 20 Do Bach tho^' 38 Farmer T5 Thanh Hoa 18 1987 21 Tran De` 38 Nam Ha 20 1987 22 Tran Du+ 42 Nam Ha 23 Le Quy Hoa` 41 Nam Ha 20 1982 24 Dinh Van Be' 38 Nam Ha 20 1987 25 Lau` Si Phuc 34 Nam Ha 18 1986 26 Tran Duc Hao` 44 Nam Ha Life 1987 27 Truong Nhat Tan 48 Nam Ha 20 1982 28 Le Van Diem? 48 Nam Ha 20 1982 29 Nguyen Van Quac 56 T5 Thanh Hoa 1990 30 Phan Van My 34 T5 Thanh Hoa 1990 31 Tai` Sanh 35 T5 Thanh Hoa 1990 32 Dao` Ba' Ke' 45 T5 Thanh Hoa 1990 33 Nguyen Van Huy 34 T5 Thanh Hoa 1990 34 Nguyen Van Ki 34 T5 Thanh Hoa 1990 35 Nguyen Truong? 67 Farmer T5 Thanh Hoa 1985 in poor health 36 Le Van Son 67 Hoa Hao monk T5 Thanh Hoa 1982 in poor health 37 Le Van Hieu 57 Catholic Priest T5 Thanh Hoa 1985 38 Nguyen Huu Thiet 60 T5 Thanh Hoa life 1985 39 Nguyen Dinh Van Long 34 T5 Thanh Hoa life 1983 40 A^?n (Bay? A^?n) 65 Hoa Hao Z-30A Xuan Loc 10+ -1990 Released 9/98 41 Nguyen An 50 Z-30A Xuan Loc 42 Ta. Kim Anh 40 Z-30A Xuan Loc 43 Vo~ Ba' Anh 40 Z-30A Xuan Loc 44 Nguyen^~ Van A'nh Z-30A Xuan Loc 45 Huy`nh Van Ba Buddhist monk Z-30A Xuan Loc Rel 3/99 Ven Thich Nhat Minh 46 Nguyen Manh Bao? 50 Cao Dai, Teacher Z-30A Xuan Loc 20 -1985 47 Ho` Van Ba Z-30A Xuan Loc 48 Ksor Ban 40 Ethnic Minority Z-30A Xuan Loc 10+ -1990 49 Nguyen Si~ Bang' Z-30A Xuan Loc 5+ 50 Nguyen Van Be' 50 Hoa Hao monk Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 Rel 1/99 51 Nguyen Hu~u Ca^`u 45 Z-30A Xuan Loc 52 Doan Cu+ Z-30A Xuan Loc 53 Nguyen Van Chung Z-30A Xuan Loc Rel ?/99 54 Nguyen Long Chau Z-30A Xuan Loc 55 Ly Cong Cuong 55 Z-30A Xuan Loc 20 -1985 Rel ?/99 56 Dao Cong Danh 50 Z-30A Xuan Loc 20 1990 57 Duy Z-30A Xuan Loc 58 Nguyen Ngoc Dat 55 Bhuddist monk Z-30A Xuan Loc 20 1990 Rel 9/2000 V. Thich Hue Dang 59 Nguyen Van Da^'u 50 Z-30A Xuan Loc 10+ 60 Nguyen Van De^` 45 Z-30A Xuan Loc 10+ -1990 61 Ho Duoc 55 Z-30A Xuan Loc 10+ 1990 62 Nguyen van Dung~ 70 Z-30A Xuan Loc 1990 63 Do Giam 70 Cao Dai Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 64 Hoang Van Giang Buddhist Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 blind both eyes 65 Nguyen Hai? Z-30A Xuan Loc 66 Hue. Z-30A Xuan Loc *** Not seen in prison 67 Ha Van Hang 60 Z-30A Xuan Loc 20+ -1990 Rel 4/2000 68 Doan Het 50 Z-30A Xuan Loc 69 Nguyen Hien? 45 Z-30A Xuan Loc 70 Huynh Ngoc Hiep 45 Z-30A Xuan Loc 20+ -1985 71 Le Thanh Hoang Z-30A Xuan Loc 72 Nguyen Van Hong Z-30A Xuan Loc 73 Vong Say Hong 35 Nung Ethnic Z-30A Xuan Loc 10+ 74 Rev. Nguyen Viet Huan 45 Catholic, Dong C Z-30A Xuan Loc 20 -1990 75 Nguyen Dinh Huy 60 Professor, leader Z-30A Xuan Loc 15 1990 Democracy Mov. 76 Mai Xuan Khanh 30 Z-30A Xuan Loc 15+ -1985 77 Nguyen Duc Khiem 33 Professor, leader Z-30A Xuan Loc 15+ -1985 78 Tran Trong Kim 55 Professor, leader Z-30A Xuan Loc 20 -1985 Rel ?/2000 79 Kiem' (Na(m Kiem) 50 Hoa Hao Z-30A Xuan Loc 10+ -1990 Na(m Kiem 80 Phan trung Kien Z-30A Xuan Loc *** Not seen in prison 81 Le Van Lai 45 Z-30A Xuan Loc 82 Le Van Lep' 45 Z-30A Xuan Loc Rel ?/99 83 Loi. 50 Z-30A Xuan Loc 10+ -1990 *** Not seen in prison 84 Nguyen Duc Loi. 50 Z-30A Xuan Loc 10+ 1990 Rel 12/98 85 Nguyen Duc Manh 45 Z-30A Xuan Loc 15+ -1985 86 Nguyen van Mui 50 Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 *** Not seen in prison 87 Le Van Muoi` 50 Z-30A Xuan Loc 15+ -1985 *** Not seen in prison 88 Nguyen Van Muoi Z-30A Xuan Loc 89 Nguyen Van Nguyen Z-30A Xuan Loc 90 Y Phil 45 Ethnic Minority Z-30A Xuan Loc 10+ -1990 Rel 6/99 91 Phu' 45 Z-30A Xuan Loc Rel 9/98 92 Pham Hong Phuong 45 Z-30A Xuan Loc 10+ -1990 Rel 6/99 93 Pham Van Quang 55 Z-30A Xuan Loc 15 1990 94 Dinh Van Sanh 45 Z-30A Xuan Loc 20+ -1985 Rel ?/99 95 Nguyen Long Si~ Z-30A Xuan Loc 96 Le Xuan So+n 45 Z-30A Xuan Loc Rel ?/ 00 So+n Den 97 Ngo Van So+n 45 Z-30A Xuan Loc Rel ? / 98So+n Nho? 98 Nguyen Ngoc Ta^n 60 Z-30A Xuan Loc 12 1990 RELEASED 5/2000 Nguyen D. Huy's group 99 Tran Van Thieng 60 Z-30A Xuan Loc 20 1990 100 Nguyen Thanh To`ng Z-30A Xuan Loc 101 Do Ngoc Tru 45 Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 102 Ngo Van Tru+ng 60 Z-30A Xuan Loc 20+ -1985 103 Nguyen Van Tha^n Z-30A Xuan Loc 104 La^m The' Thanh 65 Cao Dai Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 105 Lam Van The 45 Z-30A Xuan Loc 20+ -1985 106 Rev Nguyen Van Thin 45 Catholic, Dong C Z-30A Xuan Loc 20 -1990 *** Not seen in prison 107 Nguyen Van Thong 50 Cao Dai Z-30A Xuan Loc 20 -1985 108 Tri' Z-30A Xuan Loc Rel 5/99 109 Le Minh Triet 45 Hoa Hao monk Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 110 Le Van Truoc Z-30A Xuan Loc *** Not seen in prison 111 Phan Van Truoc 60 Professor Z-30A Xuan Loc 15+ 1990 112 Tuan 45 Z-30A Xuan Loc 15+ -1985 113 Phan Phuoc Vinh 40 Z-30A Xuan Loc 15+ -1985 Rel 5/00 114 Van Hoa vui 65 Cao Dai Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 115 Nguyen Van Xuan 45 Z-30A Xuan Loc 5+ 1990 116 Do Van be Z-30A Xuan Loc Added 15 Aug 1999 117 Vu Quoc Bao Z-30A Xuan Loc Added 15 Aug 1999 118 Chien Z-30A Xuan Loc Added 15 Aug 1999 119 Min Z-30A Xuan Loc Added 15 Aug 1999 120 Vu Van Nam Z-30A Xuan Loc Rel. ?/99 121 Ms. Kip 40 Buddhist nun Z-30D Ham tan 1995 Added 15 Aug 1999 122 Ms. Nguyen Thi Kim Phung 40 Z-30D Ham tan 1990 AKA Phuong 123 Nguyen Van Tra.I 1930 1996 NDHD 124 Ms. Tra`n Thi Nha.n 40 Z-30D Ham tan 1990 Added 15 Aug 1999 125 Le van Tinh 1941 Ex congress 20 1996 NDHD 126 Nguyen Bao giang 1938 Teacher 1996 NDHD 127 Tran Cong Minh 1945 Nurse 1996 NDHD 128 Ms. Nguyen Thi Loan 1947 Nurse 1996 NDHD 129 Ms. Nguyen Thi Nhan 1955 Teacher 1996 NDHD 130 Ms. Kim Thi Dung 1948 Nurse 1996 NDHD 131 Le Hoang Du~ng 1960 1996 NDHD 132 Nguyen Huu Tri 1948 Med. Doctor 1996 NDHD 133 Nguyen Minh Chi 1958 1996 NDHD 134 Thach Duoc 1954 1996 NDHD 135 Nguyen Van Thoi 1937 1996 NDHD 136 Nguyen Cong Phan 1966 1996 NDHD 137 Nguyen Van Lu 1944 1996 NDHD 138 Lam Kien 1933 1996 NDHD 139 Ms. Vuong Thi Vieng 1950 1996 NDHD 140 Nguyen Hong Dien 1956 1996 NDHD 141 Bui Dang Thuy 1946 Teacher 1997 NDHD 142 Nguyen Anh Hao 1942 Businessman 1997 NDHD 143 Do Huu Nam 1950 KPC Soldier 1997 NDHD 144 Nguyen van Si 1960 Buddhist monk 1997 Ven. Thich Nhat Si NDHD 145 Le Ngoc Vang Prev. 18 yrs 1999 PTDTNQ Paris 146 Tran Van Long Prev. 18 yrs 1999 PTDTNQ Paris 147 Phan Van Loi Prev. 19 yrs 1999 PTDTNQ Paris 148 Truong Van Thuc Hoa Hao An Giang 2000 3 years sentence 149 Nguyen Chau Lang Hoa Hao An Giang 2000 2 years 150 Le Van Nhuom Hoa Hao An Giang 2000 2 years 151 Tran Nguyen Huon Hoa Hao An Giang 2000 2 years 152 Tran Van Be Cao Hoa Hao An Giang 2000 1 year 153 Vo Van Buu Hoa hao An giang 2000 3 years 154 Vo Gian Thao Hmong Protestant Released 5/2000 155 Nguyen Van Ly 1950 Catholic Priest Ba Sao Ha Nam May 2001 156 Nguyen Thi Hoa Niece - Rev Ly Hue July 2001 157 Nguyen Truc Cuong Nephew - Rev Ly Hue July 2001 158 Nguyen van Dung Nephew - Rev Ly Hue July 2001 159 Phan Thi Tiem 1959 PGHH Hong Ngu Dong Thap July 2001 160 Tran Thi Duyen 1960 PGHH Hong Ngu Dong Thap July 2001 161 Nguyen Van Dien PGHH Hong Ngu Dong Thap 17 Mar 2001 163 Y Rin Kpa Highland Uprise 062001 10 years 164 Y Nuen Bya Highland Uprise 062001 11 years 165 Y Tom Mlo Highland Uprise 062001 8 years 166 Nay D'Rc Highland Uprise 062001 7 years 167 Y Phen Kso+r Highland Uprise 062001 7 years 168 Y B'Hie^'t Nie^ Kda(m Highland Uprise 062001 6 years 170 Le Van Hieu Ex Cath Seminarian Ba Sao Ha Nam life 1979 171 Nguyen Trong Cuong Chau LM Ly 137 Ng V Cu Q1 2001 172 Nguyen Vu Viet Chau LM Ly 137 Ng V Cu Q1 2001 173 Nguyen Le Cuong GS Han Nom Ha Noi 08 Jan 2002 174 Nguyen Van Minh Luat Su Sai Gon 17 Mar 2002 175 Le Chi Quang Luat Gia Tre Ha Noi 21 Mar 2002 176 Tran Khue GS Han Nom Quan Che Sai Gon 177 Vu Ngoc Binh Tre Ha Noi Sep 2001 178 Nguyen Khac Toan 47 tuoi ddang Ha Noi Jan 2002 179 Pham Hong Son Y Si tre Ha Noi April 2002 180 Nguyen Vu Binh 30 Reporter Ha Noi July 2002 181 Hoang Trong Dung Theo LM Ly Nguyet Bieu, Hue 28.8.2002

-- (ChoNhayBànDọc@dlls.net), October 17, 2004