Lục Vân Tiên và VC

* Lục Vân Tiên

Việt Luận, 28/9/04

Mấy nhà lãnh đạo đảng ta ai cũng khen truyện Lục Vân Tiên của cu. Đồ Chiểu, ấy thế mà nay hãng phim TFS ơ? Sài Gòn lại đi bôi Lục Vân Tiên.

Lúc sanh thời đồng chí Đồng (Phạm Văn) bảo đó là tác phẩm càng đọc lâu càng thấy hay. Thấy chàng Lục Vân Tiên trong sách cu. Đồ rất là đâu ra đó trong quan hệ nam nữ Khoan khoan ngồi đó chớ ra Nàng là phận gái ta là phận trai nên anh Hữu (Tố) mới bắt chước, bày đặt đâu ra đó sòng phẳng với người yêu:

Mà nói vậy, trái tim anh đó
Rất chân thật chia ba phần tươi đo?
Anh dành riêng cho đảng phần nhiều
Phần cho thơ, và phần để em yêu

Ở trong Nam thì năm 1968 đồng chí Đằng (Trần Bạch) chui vô hầm chỉ huy trận Mậu Thân cũng xớn xác khoe là bên cạnh khẩu K-54 do Liên Sô viện trợ, đồng chí còn lận lưng cuốn Lục Vân Tiên của cu. Đồ, ý hẳn mình là người văn võ song toàn như thê? Lục Vân Tiên: vừa làu thông kinh sử, vừa giỏi võ, vật tướng cướp Phong Lai xuống bẻ cái giò gãy ngang.

Có thế, sau đó thời đồng chí mới sản ra bài thơ 'Trong Tổng tấn công đọc Lục Vân Tiên' ký tên là Hưởng Triều:

Dưới hầm đọc Lục Vân Tiên
Còn nghe vó ngựa bình Phiên thuở nào

Cu. Đồ ơi mấy vần thợ.. 'Văn' thì rên 'Cu. Đồ ơi mấy vần thớ còn 'võ' thì hét: 'Bắn sạch, giết sạch' nên xuân năm đó AK-47, thu? pháo và B-40 nổ ầm ầm thay pháo trên khắp tỉnh thành miền Nam, người chết nằm ngổn ngang như rạ. Nói thiệt, cu. Đồ mà có sống dậy để thấy mấy đồng chí 'mượn hơi Lục Vân Tiên', chắc cụ cũng phải chắp tay vái dài. Vì chúng ca ngợi thế tức là bôi bác cụ, bôi bác Lục Vân Tiên! Xo? Lục Vân Tiên

Mới đây hãng TFS làm phim truyền hình Lục Vân Tiên dài 14 tập, gọi là 'quyết xây dựng nền điện ảnh xà bông dân tộc ngõ hầu cạnh tranh với ảnh hưởng của phim tập Hồng Kông và phim tập Hàn Quốc'.

Gọi là 'điện ảnh xà bông' vì phim này thuộc loại 'soap operá như phim tập Mỹ, hay Hồng Kông, khởi thuỷ được mấy hãng xà bông bảo trợ nên mới có chữ soap. Thế nhưng xét kỹ thì thấy rõ ràng là phim chơi xỏ lãnh đạo đảng, còn hãng TFS vô tình hay cố ý thời chưa nắm rõ.

Phim do bộ ba đạo diễn Đỗ Phú Hải, Lê Bảo Trung, Phương Điền... hợp tác đạo diễn, kịch bản thì do Dương Linh và Hoàng Tích Chỉ 'tái chế' từ nguyên tác của cu. Đồ. Trong truyện thì Lục Vân Tiên đánh giặc rất hay: Vân Tiên tả đột hữu xung Khác nào Triệu Tử mở vòng Tương Dương và:

Phong Lai chẳng kịp trở tay
Bi. Tiên đè xuống bẻ ngay một giò

Thế mà trong phim mấy anh trên cho hai người so găng thế nào để dân mới xem qua mấy tập đầu chửi bới om sòm, bảo đánh cướp chi mà y chuyện giỡn chơi, giống như tre? con tập đánh trận.

Ý hẳn mấy anh đạo diễn này cho rằng vì nghe đảng dạy mấy chiến công 'tả đột hữu xung' đánh Tây, đánh Mỹ, đánh bành trướng Bắc Kinh mãi nên dân chán tai, do đó nếu làm chuyện đánh nhau trên phim này 'thật' quá thì dân cũng chán mắt hay chăng?

Hay là năm anh xỏ đảng, nói chuyện chiến công 'tả đột hữu xung' của đảng cũng như là chuyện trẻ con giỡn chơi? Nhưng rõ ràng là năm anh không làm chuyện giỡn chơi, thê? hiện ở quyết tâm 'Hồng Kông hoá Lục Vân Tiên'. Hồng Kông hoá Lục Vân Tiên Để cạnh tranh với phim tập Hồng Kông, bộ ba đạo diễn và bộ nhị biên kịch đã ra taỵ.. 'Hồng Kông hoá' Lục Vân Tiên.

Lấy thí dụ cảnh Kiều Nguyệt Nga gặp Vân Tiên: thay vì cho Nga đi đàng gặp nạn được Tiên cưù, họ cho Nga gia? trai lên núi Thiên Thai tầm sư học đạo. Thầy của Nga là ông bác họ... Quy? Cốc tiên sinh, cũng là thầy của Tiên. Leo lên núi muốn hộc hơi thì 'tỷ muộí Kiều Nguyệt Nga gặp anh 'sư huynh' Lục Vân Tiên tài ba đức độ nên khoẻ như uống thuốc tăng lực của Xí nghiệp dược phẩm trung ương, khoẻ xong là đem lòng thương trộm nhớ thầm, đêm đêm hằng tơ tưởng. Thế nhưng cô Nga này lại còn lí lắc hai con mắt: mê Tiên nhưng thấy đám đờn ông đi tắm tập thể cũng bỏ công nấp bụi cây rình... rửa mắt chơi. Mà rình người đàng hoàng cũng được đi, đằng này ho. lại bắt cô đi rình cảnh thằng Trịnh Hâm phản bạn và thằng Bùi Kiệm maù dê ở trần ở truồng mớị.. phản động chớ!

Bù lại, đến lượt Nga đi tắm thì hai thằng này cũng chui bụi chui bờ để xem tạp chí Playboy thiên nhiên! Quả là năm anh đạo diễn ... biên kịch chơi ngon: bắt Kiều Nguyệt Nga rình coi Bùi Kiệm và Trịnh Hâm tắm, rồi bắt Nga cởi đồ ra đi tắm suối để cho Bùi Kiệm và Trịnh Hâm rình... trả bữa.

Thế nhưng nếu đã ngon thế sao năm anh không ngon luôn một thể, cho Lục Vân Tiên đi rình Kiều Nguyệt Nga rồi sau đó cho Nga đi rình Tiên cho nó... nam nữ bình quyền? Nói chung ba thằng đạo diễn và hai thằng biên kịch này cũng là dân... lõi đời xã hội chủ nghĩa. Chúng dám mà bôi bác Lục Vân Tiên thì sẽ bị đảng nâng quan điểm, bảo là 'bôi bác, Lục Vân Tiên'. 'Bôi bác, Lục Vân Tiên' ở đây là 'bôi bác Hồ và Lục Vân Tiên': năm anh mà 'phá thể', cho Lục Vân Tiên đi rình đờn bà tắm truồng thời đảng sẽ bảo là chúng xỏ xiên bác Hồ, tất nhiên là phim của năm anh sẽ bị dẹp tiệm. Bôi bác, Lục Vân Tiên

Đảng sẽ bảo: Lục Vân Tiên đàng hoàng thế, lãnh đạo đảng nào cũng ca ngợi mà bị tô vẽ thành thằng ba lăm maù dê, thử hỏi có phải năm anh dẫm cứt bọn phản động bên ngoài để xỏ xiên bác kính yêu của chúng ta hay không. Bọn phản động bảo: tuy mang tiếng là kẻ ăn chay trường nhưng bác đã len lén ăn mặn bao phen, đã 'xin cái ấý của chi. Minh Khai ơ? Mốt-cu, 'xây cái ín' của chi. Tuyết Minh bên Tàu, rồi chưa kể bác ăn ở thủ đô Hà Nội khiến cô Xuân dân bị đâm rạ.. khát nước ở đường Cô? Ngư, nằm chèo quen bên đường, nói là bị xe đùng. Đảng bảo: bác có gặp mấy chỉ nhưng bác vẫn tiếp tục chay trường, khư khư giữ đạo nghĩạ... Lục Vân Tiên: Khoan khoan ngồi đó chớ ra

Cháu là phận gái, bác là phận trai

Nói tóm lại, bọn phản động bảo: bác đã mất trinh từ lúc ở bên Mốt-cu lận. Đảng bảo: suốt đời bác, bác vẫn còn... trinh, cả đời bác bác chỉ lo làm chuyện quốc sự chớ không chịu làm chuyện tư sự nào cả. Nói như đảng thời chữ 'nhịn thèm' là 'sợi chỉ đo? xuyên suốt Đường Kách Mệnh' của bác: bác nhịn thèm từ Moscow nhịn về Quảng Châu, nhịn thèm từ Quảng Châu về tới hang Pác-Pó ơ? Việt Bắc, nhìn từ cái hang núi Việt Bắc nhịn về cái nhà sàn bằng gỗ lim ơ? Hà Nội. Vân Tiên thời xưa thì quyết tâm tu thân theo đạo nghĩa ông bà, có muốn thời cũng khó vì mấy cổ khăng khăng không chịu: 'Anh chưa thi đỗ em chưa động phòng'. Còn bác thì ngược lại, mấy cổ cứ đòi mà bác lại khăng khăng làm eo làm sách: 'Nước chưa thống nhất, bác chưa động phòng'. Bởi vậy nên theo lý thuyết 'bác chỉ làm quốc sự' do đảng ta đưa ra thời bác nhịn thèm tù lúc tới tuổi dậy thì cho tới tới tuổị.. nằm tủ lạnh, tức lúc bác được mấy chú Thọ và Duẫn sai quân ẳm vô cho nằm trong cái tủ lạnh bằng thuỷ tinh ở quảng trường Ba Đình, lạnh lẽo như băng từ dạo đó tới giờ. Sống như bác thì thiệt đúng là:

Than ôi cũng một kiếp người
Sống thời nhịn suốt, chết thời lạnh băng

Cháu Bùi Kiệm

Trong khi đó thời thằng cháu Bùi Kiệm ơ? Nam bộ có tên là 'Quốc Sự' thì chẳng giống bác tý nào, chỉ chăm chăm làm chuyện 'tư sự' và 'dâm sự', nói cho gọn là 'dâm-tư sự'. Quốc Sự ho. Bùi, do đó nói nó là cháu Bùi Kiệm cũng không sai. Nếu xét tới tật dê của Sự thì nói là cháu thằng dê Bùi Kiệm lại càng hợp với lý sự. Bùi Quốc Sự là tổ phó tổ tự quản ấp Phương An, xã Phương Bình, huyện Phụng Hiệp, Cần Thơ. Không biết ngày đó Sự có rình bà Lâm Hoàng Cơ ngụ cùng ấp tắm như Bùi Kiệm rình Kiều Nguyệt Nga trên phim hay không, tối ngày 19/7 sau khi nhậu ngà ngà say, Quốc bèn cạy cửa nhà bà Cơ xông vô làm chuyện... dâm-tư sự. Không ưa Sự, bà Cơ chống cự quyết liệt, vừa cào cấu rách mặt thằng cháu Bùi Kiệm vừa la làng cầu cưù, thế là Sự hoảng sợ làm chuyện... bôn sư, tức bỏ chạy. Sáng hôm sau, bà Cơ tới cơ quan tố cáo và gặp Sự đang mang cái đầu maù đầy dấu móng tay, ông tổ phủ tổ tư. quản này đành phảị.. tự thú trước bình minh.

Ngay từ phút đầu chuyện của thằng cháu Bùi Kiệm này đã minh bạch, trắng ra trắng, đen ra đen. Không giống như chuyện của bác: bọn phản động thì nói bác làm chuyện quốc sự cũng có mà chuyện tư sự cũng không vừa, còn đảng thời bảo bác chỉ biết quốc sư. thôi và chớ có biết tới chuyện tư sự là cái chi chi! Con hư tại Khải?

Trong phiên họp Hội đồng Quốc gia giáo dục ngày 15.9.2004 Saù Khải -- tên khai sanh là Phan Văn Khải, nghề nhiệp là... thủ tướng -- đã than vãn về nạn 'học giả, bằng thật" rồi tuyên bố: 'Không hiểu sao giờ trẻ con hư hơn trước'.

Cái anh Saù nhà này tới thủ tướng rồi mà ăn nói không rõ ràng: hơn 'trước' thời cái trước này mấy?

Có phải là trước cái năm 1975, hồi đảng vô Nam bắt con trẻ ở trỏng đeo khăng quàng đỏ không cà?

Hay là trước cái năm 1954, cái hồi đảng ở trên rừng chui về bắt con trẻ gọi ông già đáng ông nội nó là 'thằng Ngố hở anh Saù?

Hay là trước cái năm 1930, cái năm đảng ra đời hô hào chuyên chính vô sản?

Mà vô phép hỏi anh Saù: con trẻ thời nay có hư hơn con tre? thời ngụy hay không?

Mà anh Saù phải nói cho rõ là con trẻ hư do đâu chớ anh Saù?

Không lẽ anh Saù theo thói phong kiến, hễ thấy con làm được chuyện hay, chuyện giỏi thời giành lấy, bảo là 'Nhờ tôi dạý; còn như con nó hư thời bảo là tại bà nó: 'Con hư tại mẹ'.

Không rõ anh Saù có đổ thừa tại đế quốc Mỹ đánh 'diễn biến hoà bình' hay là do Việt kiều về nước truyền bá thói hư?

Nhưng con trẻ bây giờ có hư như thằng Phan Tấn Hoàng, con trai của anh Saù hay không?

Không những hư mà nó còn ngu, mắc mưu Nguyễn Hữu Chánh, vì hám lời mà làm đảng ta bị lừa cho một vố ê ẩm cái bàn toạ!

Thằng Hoàng nó hư là tại ai vậy hở anh Saù?

Thôi đi anh Saù, anh lo về dạy thằng con anh nên người rồi mới trách con của thiên hạ hư chớ anh? Nhưng chắc gì anh nhận nó hư. Anh đặt tên nó 'Tấn Hoàng', Hoàng là vàng, nó cậy thế anh kiếm ra cả tấn vàng mà hư cái nỗi gì.

Mới bị thằng cha Chánh gài thế để lừa đảng có mấy trăm ngàn thời nhằm nhò gì!

" DONG TAM HIEP LUC GIAI TRU CONG SAN QUANG PHUC QUE HUONG "

-- Ho Chi minh Dam tac (webmaster@VnExpress.net), September 30, 2004