Koluvai Unnade

greenspun.com : LUSENET : carnatic.com : One Thread

Hi, Can anyone send me the lyrics of "Koluvai Unnade Deva Devudu" kirtana. Thanks - Vijjesh

-- Vijjeswar Sarma (vijji789@yahoo.com), October 15, 2003

Answers

The song is taken from a tamil book. Some of the words may not be accurately spelled or split at the correct place. Please check with someone who knows telugu.

koluvayunnADE dEva dEvuDu. rAgA: shankarAbharaNa. tripuTa tALA. Composer: Shaji maharaja.

P: koluvaiyunnADE dEva dEvuDu

A: koluvaiyunnADE kOTi sUrya prakAshuDE valarAju pagavADE vanita mOhanAnguDE

C1: balu pongamagu cilu valangaNamla maranalu vangala maNiru cula vangatanara talavanga nalavElu pulavanga nelavanga valacEdanga jinga vaikari mIranga

2: mEluka ratanambu rAlu cekkinayunga rAlu pUjakEyu rAlu merayaka pAlu kArumOmuna shrIlu poDama puli tOlugaTTi mummona vAlu baTTi celaga

3: Asala kronnana vAsana niNDAra bhAsamAna maNi simhAsanAntara ni vAsuDakucu nija dAsula penniti pOsala sAha bhUvAsavu daivamu

-- Lakshman (luzchurch@hotmail.com), October 16, 2003.


this song is rendered- telugu film 'swarNakamalam'. Lji is this Kavadi?

and could u pl. post some info- composer,if u know, i'm not able to find any on the net. thanku

-- meena (123@yahoo.com), October 16, 2003.


The composer is Shahji Maharaja. The song is from his gEyanATaka pallaki sEvA prabandham.

-- Lakshman (luzchurch@hotmail.com), October 16, 2003.

Lji, the info i find is 'Sankara & Vishnu Pallaki Seva Prabandhams' is a 17th century opera by Shahji and 'gEyanATaka pallaki sEvA prabandham’ by T. could u pl. varify again. thanku

-- meena (123@yahoo.com), October 16, 2003.

I just happened to read the lyrics posted above. In some places, they don't seem to make sense. I just want to post what I thought would make sense based on the song I listened to, in a Telugu movie "Swarnakamalam".

P: koluvaiyunnADE dEva dEvuDu

A: koluvaiyunnADE kOTi sUrya prakAshuDE valarAju pagavADE vanita mOhanAnguDE

> C1: balu pongamagu cilu valangaNamla maranalu vangala maNiru cula > vangatanara talavanga nalavElu pulavanga nelavanga valacEdanga > jinga vaikari mIranga

C1: palu ponkamagu ciluvala kankaNamulamara nalu vankala maNIrucula vanka kanara, tanavanka nalivelu thulavanka (not sure) nelavanka valacEdanga (not sure) jinga (not sure) vaikari mIranga

> 2: mEluka ratanambu rAlu cekkinayunga rAlu pUjakEyu rAlu merayaka > pAlu kArumOmuna shrIlu poDama puli tOlugaTTi munmona vAlu gaTTi > celaga

2: meludaratanapurAlu cekkina ungarAlu bUjagakeyurAlu merayanga. pAlugArumOmuna shrInuthudama puli tOlugaTTi munmona vAlu gaTTi(not sure) celaga

> 3: Asala kronnana vAsana niNDAra bhAsamAna maNi simhAsanAntara ni > vAsuDakucu nija dAsula penniti pOsala sAha bhUvAsavu daivamu

I don't know the script used above (capital letters, etc.). So I just tried to copy what was posted previously. Please excuse me for any mistakes.

-- lk (l_k1@rediffmail.com), October 23, 2003.



Moderation questions? read the FAQ