Ch�a Kh�a Vượt Tường Lửa � Nhục Việt-Nam Đi Tới, Frankfurt 7/15/2003 T�m lược: Ch�nh quyền nh� nước Việt Nam đ� h�nh th�nh một bức tường lửa tr�n mạng Internet to�n quốc để cản trở nhiều người trong nước v� c�c trang nh� nước kiểm duyệt v� cấm đo�n. C�c trang web sites n�i về vấn đề d�n chủ v� nh�n quyền l� những trang bị cấm v� bị bưng b�t nhiều nhất. Cẩm nang n�y vắn tắt t�m hiểu bức tường lửa v� quan trọng hơn, củng cố bạn với kiến thức để vượt khỏi h�ng r�o cản th�ng tin đ�ch thực của thế giới.

Lời mở đầu

Nh� nước cộng sản Việt Nam hiểu rằng mạng lưới Internet c� lẽ l� một phương tiện truyền th�ng tự do nhất. Khi mạng lưới Internet được mở ra rất trễ ở Việt Nam v�o cuối thập ni�n 90, nh� nước đ� d�ng bức tường lửa, một c�ng cụ bằng phần mềm để che dấu v� chặn tin tức trung thực từ b�n ngo�i. Bức tường lửa của Việt Nam cản trở v� che đậy những th�ng tin trung thực của c�c trang diễn đ�n điện tử thế giới n�i về vấn đề d�n chủ v� nh�n quyền. Thật kh�ng phải l� điều ngạc nhi�n g� cho lắm, CSVN l� một trong số �t 21 quốc gia tr�n thế giới đang phải vật lộn để cấm đo�n d�n ch�ng kh�ng được đọc những th�ng tin d�n chủ.

Chẳng hạn, nếu người sử dụng muốn v� trang www.lmvntd.org, trang của Li�n Minh Việt Nam Tự Do, th� bức tường lửa sẽ tức khắc kh�ng cho v� v� đồng thời cho hiện l�n những h�ng chữ v� hại như "The page cannot be displayed" hoặc "Access Denied" l�m người sử dụng ng�y thơ tưởng rằng trang đ� kh�ng hiện hữu nữa. Thật ra, những trang n�y đa số vẫn c�n truy cập rất dễ d�ng tại c�c nước tự do. V� vậy, cẩm nang n�y sẽ gồm 3 phần để gi�p bạn t�m hiểu th�m v� để khống chế lại t�nh trạng che đậy sự thật của tập đo�n l�nh đạo độc t�n CSVN. Trong phần đầu ti�n, phần kỹ thuật, bức tường lửa sẽ được giải th�ch. Trong phần thứ hai, một số c�ch để vượt khỏi bước r�o cảng của tường lửa sẽ được tr�nh b�y c�ng c�c bạn. Trong phần thứ ba, những huyền thoại, sự thật v� những m�nh kh�e để gi�p người sử dụng mạng internet sẽ được tr�nh b�y. Nếu bạn đ� hiểu được về bức tường lửa th� phần thứ nhất cũng c� thể bỏ qua. V� cuối c�ng, b�i viết cẩm nang n�y đ� được viết bằng cả hai thứ tiếng, Anh v� Việt cho tất cả đồng b�o Việt Nam.

Cẩm nang n�y sẽ được t�c giả cập nhật h�a mỗi khi c� tin tức v� kỹ thuật mới. C�c bạn h�y c�ng với những người y�u chuộng tự do, d�n chủ ph�n ph�t cẩm nang n�y đến thật nhiều người sử dụng mạng internet ở Việt Nam cũng như ở hải ngoại. C�c bạn c� thể đăng n� l�n những diễn đ�n thảo luận tr�n mạng internet hoặc gửi bằng email đến cho bạn b�. Th�m nữa, những đ�ng g�p về b�i viết n�y xin được gửi tới ig4vn@yahoo.com c�ng với những kinh nghiệm của bạn về bức tường lửa Việt Nam. Nhưng v� l� do an ninh, bạn sẽ KHONG nhận được hồi �m của ch�ng t�i. Nếu email của bạn kh�ng bị trả lại, điều đ� c� nghĩa l� email bạn sẽ được đọc.

Phần 1 - Bức Tường Lửa

Con đường v�o mạng internet thế giới của Việt Nam được đặt tại H� Nội. Điều n�y c� nghĩa tất cả mọi giao dịch tr�n mạng internet phải bắt buộc th�ng qua con đường độc đạo kiểm so�t tại H� Nội trước khi tới được mạng internet của thế giới. Trụ sở th�ng tin n�y được gọi l� proxy. Proxy l� một hệ thống của nhiều m�y điện to�n được nối lại với nhau để gi�p nối bạn v� mạng internet. Chẳng hạn bạn đang ngồi ở qu�n internet caf� tại S�i G�n v� ra lệnh cho m�y truy cập trang của h�ng th�ng tấn www.cnn.com. Khi m� nhấn n�t để gửi lệnh đi, th� lệnh của bạn sẽ được chuyện tới trụ sở kiểm so�t proxy ở H� Nội. Sau khi đ� th� lệnh sẽ được gửi tới m�y ch�nh của h�ng th�ng tấn ở Atlanta, tiểu bang Georgia, nước Mỹ. Sau đ� trang của h�ng th�ng tấn CNN sẽ được gửi tới H� Nội v� sau c�ng tới m�y của bạn ở S�i G�n. Sự kiểm so�t mạng lưới internet từ một điểm ở H� Nội cũng bao gồm thư điện tử email cũng như n�i chuyện tr�n mạng như l� chatting rất phổ biến hiện nay.

Với một điểm kiểm so�t proxy tại H� Nội, ch�nh quyền bưng b�t CSVN rất dễ d�ng kiểm so�t tất cả những nội dung của c�c trang tr�n mạng internet m� bạn coi được. Nh� nước đ� d�ng c�ng cụ phần mềm để cấm đo�n c�c trang tr�n mạng internet kh�ng c� lợi cho độc đảng CSVN. Một bộ phần mềm như tr�n đ� gi�p nh� nước tạo n�n một bức tường lửa khổng lồ bao tr�m cả đất nước Việt Nam. Từ xưa khi mạng internet mới ra đời, bức tường lửa th�ng thường được c�c c�ng ty lớn d�ng đến để bảo vệ th�ng tin nằm trong những m�y điện to�n của m�nh. Nhưng nh� cầm quyền CSVNđ� d� man d�ng biện ph�p n�y để khống chế v� những tin tức d�n chủ, nh�n quyền thật sự tại Việt Nạm. Những trang d�n chủ như www.lmvntd.org đều bị bức tường lửa cản, kh�ng cho qua khỏi cổng proxy tại H� Nội tới người đọc.

Bức tường lửa hoạt động bằng c�ch d�ng một danh s�ch c� địa chỉ của những trang internet kh�ng c� lợi cho đảng v� kh�ng cho ph�p c�c m�y điện to�n truy cập những trang n�y. Chỉ c� những trang internet kh�ng bị cấm trong danh s�ch mới được điểm proxy tại H� Nội cho th�ng qua. Những phương c�ch trong cẩm nang n�y sẽ t�m c�ch khắc phục v� vượt qua cấm đo�n của bức tường lửa qu�i đản của một chế độ độc t�i c� một kh�ng hai tr�n thế giới n�y.

Phần 2 - Để vượt bức tường lửa.

C� một số c�ch để vược khỏi bức tường lửa của Việt Nam. Đa số c�c c�ch nằm trong bốn loại sau đ�y : 1) giấu tung t�ch của địa chỉ, 2) d�ng những trang đ� được lưu trữ sẵn, 3) d�ng m�y điện to�n của những người y�u d�n chủ v� nh�n quyền l�m điểm truy cập thay v� điểm proxy của H� Nội, v� loại ch�t, 4) d�ng dịch vụ của c�ng ty chuyển thư WebMailer.

T�m tắt những c�ch vượt bức tường lửa:

Giấu tung t�ch của địa chỉ muốn tới Đ�y l� c�ch nhanh nhất để truy cập những trang bị cấm. C� nhiều trang tr�n mạng internet gi�p ch�ng ta giấu địa chỉ truy cập để qua mắt được H� Nội. Giả thử bạn muốn truy cập trang của Li�n Minh Việt Nam Tự Do, www.lmvntd.org, bạn sẽ chẳng thấy g� tr�n m�n h�nh bởi trang n�y bị bức tường lửa chặn. Nhưng khi muốn giấu tung t�ch của nơi bạn muốn tới, trang www.anonymizer.com sẽ gi�p bạn. Từ ngay trong trang www.anonymizer.com, bạn c� thể đ�nh chữ www.lmvntd.org v�o để giấu tung t�ch. Khi địa chỉ www.lmvntd.org đ� bị dấu, điểm proxy ở H� Nội sẽ kh�ng chặn được.

Nhưng, bạn c� thấy một điểm nhỏ cần ch� � kh�ng? Nh� cầm quyền CSVN cũng c� thể chặn kh�ng cho ch�ng ta truy cập www.anonymizer.com. Nh� nước đ� cho www.anonymizer.com v� danh s�ch đen, v� vậy, kh�ng thể truy cập trang internet n�y ở Việt Nam nữa. Sau đ�y l� danh s�ch của một số trang internet cũng c� chức năng giống như www.anonymizer.com. Một số đ� bị v� sổ đen của nh� nước:

- http://www.anonymizer.com - http://www.phantomip.com - https://proxy1.autistici.org/ - http://www.the-cloak.com/login.html - http://www.guardster.com/

Ngo�i những trang n�y ra, bạn c� thể v� www.google.com v� đ�nh v� chữ web anonymizer hoặc web mailers để t�m th�m những trang tương tự. Mong bạn c� thể t�m thấy những trang chưa h�n hạnh được v� sổ đen bức tường lửa của nh� nước.

D�ng những trang đ� được lưu trữ sẵn

Những trang được lưu trữ cũng giống như một cuốn s�ch lịch sử. Dịch vụ lưu trữ những trang internet được miễn ph� tại c�c địa chỉ sau đ�y: www.archive.org v� www.google.com. Cũng giống như phần tr�n, khi bạn truy cập www.archive.org, bức tường lửa sẽ kh�ng biết bạn đang truy cập những g�. Www.archive.org rất dễ x�i, bạn chỉ việc v� đ� v� đ�nh t�n địa chỉ m�nh muốn tới, chẳng hạn như www.lmvntd.org th� dịch vụ n�y sẽ cho bạn thấy trang www.lmvntd.org được lưu trữ. Dịch vụ lưu trữ n�y thường kh�ng cho ta thấy trang internet trực tiếp nhưng cho ta thấy trang n�y trong t�nh trạng được lưu trữ, c� thể đ� cũ một v�i tuần hoặc v�i th�ng. C�n www.google.com th� cũng một phần tương tự. Google cũng lưu trữ to�n thể c�c trang của internet. Th� dụ để coi trang www.lmvntd.org, bạn truy cập trang www.google.com v� đ�nh v� www.lmvntd.org . Google sẽ hiện ra những g� kiếm được, bạn chỉ bấm v� "Show Google's cache of www.lmvntd.org" th� sẽ thấy được trang lưu trữ c�ch đ�y v�i th�ng. Với c�ch n�y, nh� nước Việt Nam kh�ng d�m chặn những trang internet nổi tiếng như google v� c� qu� nhiều người x�i, kể cả kh�ch ngoại quốc.

D�ng m�y điện to�n kh�c để tr�nh điểm proxy bưng b�t của H� Nội

B�y giờ bạn h�y tưởng tượng nếu ch�ng ta d�ng một loại kỹ thuật mới tr�nh n� proxy của H� Nội. Điều g� sẽ xảy ra nếu ch�ng ta nối cả triệu m�y điện to�n c� nh�n tr�n thế giới lại? C�u trả lời như sau: Nối h�ng triệu m�y điện to�n c� nh�n của tất cả thế giới tự do l� mục đ�ch của hai chương tr�nh Peekabooty v� Six/Four . Khi bạn ra lệnh truy cập www.lmvntd.org, th� điểm proxy của H� Nội sẽ phải gửi lệnh tới một trong h�ng triệu m�y điện to�n c� nh�n. Một m�y c� nh�n n�y sẽ lập tức gi�p v� gửi lệnh cho bạn xem nội dung của www.lmvntd.org. Proxy của H� Nội sẽ tưởng rằng địa chỉ của m�y c� nh�n n�y l� địa chỉ v� hại. Đ�y sẽ l� một vấn đề nhức đầu cho ch�nh quyền Viet Nam v� rất kh� cấm đo�n. Thứ nhất, đ�y l� tập hợp của h�ng triệu m�y điện to�n v� địa chỉ của mỗi m�y (IP address) đổi từng gi�y từng ph�t, kh�ng thể kiểm so�t nổi. Thứ hai, cả triệu m�y điện to�n được tập hợp của to�n thế giới, CSVN sẽ phải b� tay v� kh�ng thể biết hết ai l� ai. Vấn đề n�y y hệt như những g� đ� sảy ra cho kỹ nghệ �m nhạc v� phim của Hoa Kỳ, khi c�c chương tr�nh nổi tiếng như Napster, Kazaar, AudioGalaxy, Morpheus, v� iMesh đ� d�ng h�ng triệu m�y tr�n thế giới để trao đổi dữ liệu nhạc v� phim. Hai chương tr�nh Peekabooty (www.peek-a-booty.org) v� Six/Four (www.hacktivismo.com) sắp sửa được ra đời v�o m�a thu năm 2002. Bạn h�y theo d�i.

Trang internet nằm trong Thư Điện Tử - Webmailer

Kỹ thuật thư điện tử n�y rất kh�c với 3 c�ch tr�n. Thư điện tử webmailer cũng l� một phương c�ch hữu hiệu để xem tin tức d�n chủ. Thư điện tử sẽ gi�p bạn coi trang internet bị cấm trong thư email của bạn. D�ng một địa chỉ điện thư miễn ph� như Yahoo hoặc Hotmail, bạn ghi địa chỉ muốn coi v� phần Subject: v� gửi tới một địa chỉ dịch vụ internet miễn ph� www.web2mail.com. Sau đ�, dịch vụ n�y sẽ gửi trang internet m� bạn muốn coi tới hộp thư điện tử của bạn. Nh� nước kh�ng thể kiểm so�t nổi c�ch n�y v� kh�ng thể n�o chặn được hộp thư miễn ph� của Yahoo hoặc Hotmail. Với dịch vụ n�y, bảo đảm bạn sẽ được coi c�c trang bị bức tường lửa cấm, nhưng bạn phải ki�n nhẫn đợi cho dịch vụ gửi lại trang internet, c� thể đợi 10 ph�t hoặc một ng�y sau.

Phần 3 - Th�u dệt, sự thật, v� m�nh kh�e để sử dụng internet tại Việt Nam.

Nh� nước Việt Nam c� thể chặn thư gửi v� thư nhận trong hộp thư điện tử? Đ�ng v� sai. Hộp thư với chữ .vn ở cuối (v� dụ như tudodanchu@ftp.vn) c� thể bị nh� nước chặn v� đọc v� bị sửa chữa v� những hộp n�y do sự quản l� của nh� nước. V� vậy, c�c bạn n�n d�ng địa chỉ như Hotmail hoặc Yahoo. V� nh� nước Việt Nam kh�ng thể chặn những dịch vụ hộp thư điện tử miễn ph� n�y (thư của bạn c� thể bị nh� nước mở ra đọc) Khi t�i sử dụng Yahoo hoặc Hotmail, nh� nước kh�ng đọc được hộp thư của t�i? Sai, tất cả giao th�ng của xa lộ internet v�o Việt Nam phải qua cổng H� Nội. Yahoo v� Hotmail kh�ng m� h�a l�n th�ng tin email. V� vậy nh� nước c� thể mở thấy được thư của bạn. Để an to�n, bạn c� thể l�m một hộp thư d�ng ri�ng nhưng kh�ng c� tin tức thật về bạn.

Như vậy c� c�ch n�o để kh�ng ai đọc được thư điện tử của t�i kh�ng?

Nếu bạn kh�ng muốn ai đọc email của bạn, bạn h�y sử dụng kỹ thuật m� h�a gọi l� encryption. PGP Encryption (www.pgpi.org) sẽ gi�p bạn sử dụng kỹ thuật n�y nếu x�i đ�ng c�ch. Nhưng trang internet n�y cũng hơi kh� sử dụng. Cho n�n c�ch thứ 2 l� tới trang www.hushmail.com để đăng k� sử dụng. C�ch n�y an to�n khi cả hai, người gửi lẫn người nhận, đều d�ng www.hushmail.com.

L�m sao đ�y? T�i muốn tẩy x�a dấu vết của t�i sau khi x�i internet tại qu�n caf�?

Đ�ng vậy, bạn c� thể tẩy x�a dấu vết của bạn khi đ� x�i internet khi bạn d�ng Internet Explorer. Để cho nh� nước khỏi được quyền quản l� quyền tự do của bạn, h�y bấm v� chữ Tools / Internet Options. Bấm v� n�t "Delete all offline content" v� sau đ�, "Delete Files", rồi "OK". Nếu thấy n�t "Delete Cookies" h�y bấm v� n�t đ� lu�n. Sau đ�, bấm v� "Settings" rồi bấm v� "View Files". Nếu m� c�n một số file trong đ�y, bạn bấm Ctrl-A để chọn tất cả rồi bấm n�t Delete tr�n b�n ph�m. Như vậy bạn đ� x�a đi rất nhiều vết ch�n lang thang tr�n internet. Cho chắc ăn, bạn cũng c� thể bấm n�t "Clear History" v� bấm "OK". B�y giờ, bấm v� n�t "Content" v� sau đ� v� n�t "AutoComplete". Sau đ� bấm v� n�t "Clear Forms" v� "Clear Passwords" để x�a tất cả mọi � mật m�. Ch�c may mắn.

Người Việt hải ngoại nhiều thời gian rảnh qu�, l�m những chuyện b�i nhọ CSVN? Thật ra, �t ai ở hải ngoại c� nhiều th� giờ. Nhưng v� người Việt hải ngoại rất quan t�m về vấn đề d�n chủ v� nh�n quyền của Việt Nam, những điều hiển nhi�n trong đời sống của c�c nước t�n trọng tự do, nh�n quyền. Tiết thay, đất nước của ch�ng ta vẫn c�n bị cai trị bởi bọn quỷ đỏ độc t�i Cộng Sản. Tiền đồ đất nước, Ải Nam Quan, cũng bị dấu nhẹm v� bị CSVN cắt dứt cho T�u v�o năm 1999 v� 2000.

C�n tự gửi địa chỉ của những trang internet bị cấm đến với hộp thư Yahoo hoặc Hotmail của ch�nh t�i. L�m như vậy th� lệnh truy cập của t�i qua Yahoo hoặc Hotmail chứ kh�ng phải proxy H� Nội phải kh�ng? Sai. Nhưng đ�y l� � rất hay. Khi t�c giả thử phương ph�p n�y tại Việt Nam, phương ph�p đ� kh�ng hiệu nghiệm. L� do l� sao? Bởi v� proxy H� Nội cũng c� thể đ�nh hơi được nội dung của trang internet v� bức tường lửa sẽ hoạt động trở lại.

Khi d�ng những chương tr�nh chat như AOL Instant Messeger (AIM) hoặc mIRC, nh� nước kh�ng kiểm so�t nổi? Sai, nh� nước kh�ng c� chặn khi bạn chat, nhưng c� thể thấy những g� bạn viết. Nhiều qu�n internet caf� dựng n�n một trang ch�nh gi�p bạn truy cập những trang như Hotmail v� Yahoo cho nhanh ch�ng. Nguy hiểm kh�ng? Vấn đề l�, những trang ch�nh c� thể giữ lại t�n v� mật m� của bạn, n�n họ c� thể v� lại hộp thư điện tử của bạn. N�n coi chừng.

C�u cuối l�: T�i sợ kh�ng d�m gửi cẩm nang n�y tới bạn b�, t�i sợ! Thật ra, cẩm nang n�y sẽ được quảng b� mạnh mẽ. Bạn v� những người quen biết chỉ l� một trong số rất lớn nhận được cẩm nang n�y qua mạng c�c diễn đ�n (forum), thư điện tử, trang ch�nh, v� nhiều phương tiện truyền th�ng nữa. Để an to�n, bạn h�y mở những hộp thư giả của Yahoo hoặc Hotmail ra cho bạn b�, người th�n m�nh v� đọc những tin tức tự do thế giới. Nhưng dưới mắt của L�nh đạo cộng sản độc t�i tham nhũng gi� nua l� phản động.

B�y giờ l� c�u hỏi ch�t. C� trang internet n�o để t�i v� t�m hiểu v� đọc được những b�i vở tin tức về d�n chủ v� nh�n quyền Việt Nam kh�ng? T�i cũng muốn thử t�i vượt bức tường lửa hiệu nghiệm đến cỡ n�o sau khi đọc b�i n�y.

Sau đ�y l� c�c trang internet hay bị nh� nước bưng b�t:

- www.lenduong.net

- www.lmvntd.org

- www.saigonbao.com

- www.vietland.net

- www.vietquoc.com

- www.daiviet.org

- www.lephai.com

- www.danchu.net

- www.conong.com

- www.ykien.net

- www.thongluan.org

- www.shcd.de

- www.nsvietnam.com

- www.tudotgvn.org

- www.vietnamvietnam.com

- www.fva.org

(Nhiều mạng lưới kh�c cũng bị ngăn chận nhưng kh�ng c� trong danh s�ch n�y. Độc giả cần cập nhật h�a thường xuy�n).

Kết Luận

Trong chế độ cộng sản độc t�i Việt Nam, nh� nước phải vật lộn để bưng b�t những th�ng tin đ�ch thực ngo�i nước. Đ�y nhằm chi�u b�i tuy�n truyền v� xuy�n tạc của cơ quan chức năng quản l� th�ng tin của nh� nước. May mắn thay, rất nhiều người x�i internet tại Việt Nam đ� nhận ra được điều cấm đo�n bất c�ng n�y, v� đa số tất cả mọi người tr�n thế giới �t ai bị kềm kẹp như Việt Nam. Chỉ c� những chế độ hay n�i dối, hay vẽ vời, v� độc t�i mới sợ sự thật, �nh s�ng của d�n chủ v� nh�n quyền. C�c bạn h�y quảng b� v� gi�p người d�n biết c�ch vượt r�o cản th�ng tin m� CSVN đ� bao tr�m lấy đất nước Việt Nam. Như vậy, ta đ� l�m một điều qu� gi� cho đất nước mai sau để ta kh�ng phải hổ thẹn với lương t�m. H�y cho mọi người thấy rằng chủ nghĩa Cộng Sản đ� sụp đổ to�n cầu nhưng vẫn ngự trị t�n bạo tr�n đất nước của ch�ng ta. Nếu c� � kiến v� đ�ng g�p, xin cho ch�ng t�i biết qua thư điện tử,

ch�n th�nh cảm ơn.

-- Đệ Tử Hồ Đ�m Tặc - L� Khả Phi�u (DeTuHoDamTac@hcm.vnn.vn), July 16, 2003

Answers

Response to ChÃ�a KhÃ�a Vượt Tường Lửa Ã� Nhục

B� con c� thể d�ng website n�y �ể v�ợt qua bức t�ờng lửa.

http://www.geocities.com/faith2luvz/VUOTBIEN.html

-- VAS Moderator (vasgatekeeper@yahoo.com), July 16, 2003.

C�m ơn bạn nhiều

Đ�ng l� nhiều lần m�nh v�o c�c trang của nước m�nh đều c� tường lửa rất bực m�nh . C�m ơn bạn đ� chỉ cho m�nh c�ch vượt tường lửa. ^_^ THANKS THANH NIEN VIET NAM MUON NAM !

-- Phan Van Hung (nagumo_kyo@yahoo.com), April 17, 2004.

Response to Chìa Khóa Vượt Tường Lửa Ô Nhục

Cảm ơn bạn đ� c� những hướng dẫn về c�ch vượt firewall.thật l�ng t�i rất bực m�nh khi m�nh định v�o 1 web site n�o đ� nhưng lại bị firewall chặn lại.lần n�y với ch�a kho� n�y hi vọng t�i sẽ vượt qua được firewall để đến được với những trang th�ng tin m� nh� nước việt nam muốn che dấu. Nh�n tiện đ�y cho t�i xin hỏi ban quản trị của diễn đ�n l� tại sao t�i v�o 2 địa chi http://www.anonymizer.com - http://www.phantomip.com để vượt m� vẫn bị hỏi mật khẩu. nếu c� thể xin trả l�i cho t�i qua email : Nguyentlong_nh@hotmail.com toi xin cảm ơn nhiều

-- nguyễn th�nh Long (nguyentlong_nh@hotmail.com), July 05, 2004.

Response to Chìa Khóa Vượt Tường Lửa Ô Nhục

Anh ban than men! Ban co the cho toi cac dia chi web dien dan cua may thang VNCH bai tran khong? Toi muon xem dao nay lu cho nguy phan dong day dang xuyen tac nhung gi? THANKS

-- (Nguytac@day.com), July 29, 2004.

Response to Chìa Khóa Vượt Tường Lửa Ô Nhục

Nguytac@day.com) vo internet ma kiem. Co biet xai Internet hay lai dot nat nhu lu vem vi vem dong nghia voi dot nat, lua bip, an bam, an cap, an cuop, an may ...

-- trbapi (trbapi@yahoo.de), July 29, 2004.

Response to Chìa Khóa Vượt Tường Lửa Ô Nhục

Hie^.n nay ta.i Vie^.t nam, ca'c website ta.i ha?i ngoa.i cu?a ngu+o+`i Vie^.t ha^`u nhu+ dde^`u bi. cha(.n bo+?i bu+'c tu+o+`ng lu+?a (firewall). Tuy nhie^n, co' mo^.t ky~ thua^.t vu+o+.t tu+o+`ng lu+?a ra^'t ddo+n gia?n (du`ng proxy) ma` dda so^' ngu+o+`i trong nu+o+'c kho^ng bie^'t. Va` cu~ng chu+a tha^'y hu+o+'ng da^~n tre^n ca'c ma.ng. Cu. the^? nhu+ sau: Kho+?i ddo^.ng Internet Explorer (IE), pha^`n me^`n truy ca^.p internet pho^? bie^'n ta.i VN, va`o Tools -> Internet Options -> Connections Ne^'u truy ca^.p internet ba(`ng ca'ch Dail-up thi` va`o Settings. Ne^'u du`ng ma.ng Lan hay (A)DSL thi` va`o Lan Settings Cho.n Proxy Server. DDie^`n ddi.a chi? proxy va`o. DDi.a chi? proxy go^`m hai pha^`n. Pha^`n Address va` Port. Nha^'n OK cho dde^'n khi thoa't ra tri`nh duye^.t IE. Tu+` dda^y, ta co' the^? va`o ba^'t ky` Website na`o. DDi.a chi? proxy co' vo^ so^' tre^n ma.ng. Vi` the^', kho^ng co' mo^.t firewall na`o co' ddu? kha? na(ng cha(.n ddu+o+.c. Cu. the^?, co' the^? la^'y tu+` : http://www.multiproxy.org http://www.samair.ru/proxy hoa(.c tu+. ti`m tre^n ma.ng (www.google.com) ba(`ng ca'ch ti`m tu+` "proxy" Theo : http://www.ykien.net/tienich02.html Dung Proxy Server vuot tuong lu*a (firewall)

- Dung Proxy Server vuot tuong lu*a (firewall), ... vv

---

--- Co’ the tim thong tin thoi su* tha^.t ve vn : tu+. ti`m tre^n ma.ng (www.google.com, www.yahoo.com) ba(`ng ca'ch ti`m tu+` "nhan dan", “tu do dan chu”, “nhan quyen”, “ton giao”, "tự do dân chủ", "nhân quyền", "tôn giáo", "nhân dân", "biên giới", "lãnh hải", "tham nhũng" , ... ---------- The^m ba phu+o+ng ca'ch vu+o+.t tu+o+`ng lu+?a, Pha^`n 1 To^i cu~ng ddang theo do~i ca'c ba`i ve^` vu+o+.t tu+o+`ng lu+?a va` cu~ng na?y sinh the^m ba phu+o+ng ca'ch nhu+ sau\. 1\. Nhu+~ng ngu+o+`i co' ngu+o+`i tha^n hoa(.c ngu+o+`i ddo^`ng nghie^.p dda'ng tin ca^.y o+? trong nu+o+'c va` nu+o+'c ngoa`i, ho. co' the^? tho?a thua^.n vo+'i nhau dde^~ ngu+o+`i trong nu+o+'c vo^ trong ma'y cu?a ngu+o+`i nu+o+'c ngoa`i theo kie^?u remote assistance trong Window XP, hoa(.c su+? du.ng ca'c chu+o+ng tri`nh chuye^n mo^n ho+n nhu Remote Administrator\. Ngu+o+`i nu+o+'c ngoa`i he.n mo+? ma'y cu?a ho. o+? mo^.t tho+`i ddie^?m na`o ddo', cho ngu+o+`i trong nu+o+'c password va` setup ma'y cua ho. cho phe'p full control\. Ngu+o+`i trong nu+o+'c co' the^? vo^ ma'y o+? nuo+'c ngoa`i, search websites tu`y y', copy / edit vo^ Word hoa(.c email, ro^`i go+?i email va` attachment cho chi'nh ho. o+? trong nu+o+'c\. 2\. Ngu+o+`i nu+o+'c ngoa`i hoa(.c trong nu+o+'c co`n co' the^? set up mo^.t website ca' nha^n cu?a mi`nh ro^`i dda(.t ca'c website ca^`n ddo.c hoa(.c ca^`n pho^? bie^'n vo^ trong website ca' nha^n theo kie^?u Inline frame (Microsoft Frontpage: click insert, click inline Frame ro^`i dda'nh ma'y ddia. chi? website mi`nh ca^`n ddo.c hoa(.c pho^? bie^'n)\. Nhu+ va^.y mo^~i la^`n ba.n hoa(.c ngu+o+`i tha^n muo^'n ddo.c tin tu+'c, chi? ca^`n vo^ website ca' nha^n ma` tho^i\. 3\. La`m website ca' nha^n thi` de^~ cho vie^.c ti`m kie^'m tie^u dde^`\. Tuy nhie^n ddo+n gia?n ho+n la` kho^ng la`m website ca' nha^n, nhu+ng cu~ng du`ng Microsoft Frontpage, open New Page, ro^`i click insert, inline frame, thay ddo^?i ki'ch thu+o+'c Frame cho tha^.t lo+'n, dda'nh ddi.a chi? website mi`nh muo^'n dde^'n tha (m va`o o^ Set initial page\. Website ddo' se~ hie^.n ra trong khung\. Sau ddo' mi`nh co' the^? chuye^?n qua preview mode dde^? ddo.c tin tu+'c\. Khi muo^'n ve^` la.i trang nha` (home page), chuye^?n qua Normal mode dde^? navigate\. Cuo^'i cu`ng mi`nh save file cu?a mi`nh dde^? sau na`y du`ng la.i\. Mo^~i mo^.t website ne^n du`ng mo^.t file\. Xin quy' vi. trong nu+o+'c nghie^n cu+'u va` ca?i tie^'n, bo^? sung hoa`n thie^.n ca'c phu+o+ng ca'c tre^n dda^y\. The^m ba phu+o+ng ca'ch vu+o+.t tu+o+`ng lu+?a, Pha^`n 2 Sau khi go+?i ba`i go'p y' ve^` 3 phu+o+ng ca'ch vu+o+.t tu+o+`ng lu+?a, to^i xin go+?i ke`m theo o+? dda^y mo^.t vi' du. dde^? ca'c anh tham kha?o: vi' du. (*) http://www.ykien.net/inlineframesample_html.txt Xin gia(?i thi'ch the^m o+? ca'ch thu+' 2, va` 3, dde^? tro+? ve^` trang dda^`u chu'ng ta du`ng Normal mode, sau ddo' chuye^?n qua Preview dde^? cho ba?n ddo.c, ddo.c xong quay ve^` Normal mode ro^`i preview dde^? cho.n ba`i kha'c\. Xin bo^? sung the^m ve^` 3 ca'ch vu+o+.t tu+o+`ng lu+?a Sau khi go+?i ba`i ddi to^i mo+'i nho+' ra la` o+? phu+o+ng pha'p thu+' nha^'t, vu+o+.t tu+o+`ng lu+?a ba(`ng "Remote assistance / Remote administrator", Ma'y remote o+? nu+o+'c ngoa`i pha?i na(`m ngoa`i hay na(`m tru+o+'c Router va` ngu+o+`i chu? ma'y pha?i disable firewall ma'y cua? mi`nh thi` ngu+o+`i trong nu+o+'c mo+'i va`o ma'y ddu+o+.c\. Ne^'u du`ng pha^`n me^`m remote administrator thi` chi? ca^`n cho.n full control mode trong chu+o+ng tri`nh la` ngu+o+`i su+? du.ng co' the^? su+? du.ng ma'y tu+` xa nhu+ chi'nh ma'y cu?a mi`nh\. Mo^.t chu+o+ng tri`nh ra^'t to^'t va` ddo+n gia?n la` Radmin co' the^? download ta.i radmin.com\. http://www.radmin.com/ Hy vo.ng phu+o+ng ca'ch na`y go'p pha^`n giu'p ddo+~ nhie^`u anh em trong nu+o+'c\. Chu'c mu+`ng Gia'ng Sinh, Hie^`n Luo+ng (*): ma.ng Y' Kie^'n: sau khi mo+? vi' du., ba.n ha~y save as inlineframesample.html (chu' y' kho^ng co`n la` inlineframesample_html.txt)\. Ne^'u muo^'n va`o website kha'c, ba.n ha~y mo+? file ba(`ng Notepad (editor co' sa(~n trong Windows) va` thay the^' ykien.net ba(`ng ddi.a chi? cu?a website muo^'n va`o\. -------------

- Ca^?m Nang Internet Cho Vie^.t Nam: Chi`a Kho'a Vu+o+.t Tu+o+`ng Lu+?a (ykien)

---

- Ca^?m Nan Vu+o+.t Tu+o+`ng Lu+?a (FIREWALL) CSVN An Toa`n (dc)

---

-- phan nguyen (chong_ngoaixam@yahoo.com), December 03, 2004.

Response to Chìa Khóa Vượt Tường Lửa Ô Nhục

Use p2p programs to download anonymizer programs full versions. Or search online for cracks for trial versions and register them. Some of these websites make you download adwares in exchange for cracks, it's up to you. Alot of times they are fake.

Or what I do is, like the document says, use proxy servers. Search online for lists of public anonymous servers and learn to use them. Or if you're lazy, search for the website with googles and use the 'cache' feature (it also acts as a proxy server).

Or if you learn languages, (lol) go to altavista.com and use the translator to access your site (another free public proxy).

Or what the hell, save shits loads of money and fly away, marrying a girl or so and becoming an American.

But why all this? Why do we need to live life in an ad hoc fashion? Sometimes ignorance is bliss, and NECESSARY to preserve something so fragile and delicate as Vietnamese freedom, for now at least.

-- Jubinell (Jube@Jube.Jube), December 06, 2004.

Response to Chìa Khóa Vượt Tường Lửa Ô Nhục

Anh NDTV anh ke chuyen cuc hay. Em la hau sinh nen 0 biet nhung chuyen kinh tom day. Thoi buoi bay gio lai co nhung chuyen kinh tom khac. Anh de y nhung thang chui bay de bao ve ly tuong cho chet ma chung no bi nhoi so o truong THPT la nhung thang vo hoc, chinh tri chung no cha biet gi ngoai dang cong san do dan va vi dan( vi dan cai cu cac) . Duoi su lanh dao sang suot cua Dang va nha nuoc hoc sinh PT cam dao dam chem nhau nhu di cho. Ngay xua em hoc truong PTCS Ngo Si LIen o HA NOI, Ham long- cung ngay gan trung tam HN- 0 ngay nao la 0 thay canh danh nhau vo dau chay mau. Con 1 truong PT gan ngay day thi ngay nao Cong an cung phai dung canh cong truong neu 0 thi HS cam dao chem giet nhau ngay lap tuc. Anh NDTV giai thich cho em, vi sao duoi che do XH cong bang dan chu, con nguoi doi xu voi nhau tot dep nhu loi cua dang lai dien ra nhung dieu nhu vay?

-- DCSVNmuon nam (DCSVNmuonnam@maivandau.com), December 10, 2004.