I was hoping someone could direct me to an MP3 file of the english version of the ending song. "Hiiru no Tsuki" I don't know the english translation, but if anyone can help. I'd be very greatful.

Thanks -Baph

-- Anonymous, September 30, 2002

Answers

I found a good version here. http://www.landofthesuperanime.com/OutlawStarMP3.HTM

-- Anonymous, October 05, 2002

I belive the english translation is "Through the Night" I'm sorry I can't help you with the download.

-- Anonymous, October 16, 2002

It's usually called "Melfina's Song" cause very few people know either of the real titles, and Melfina sings it. Its so pretty!

-- Anonymous, November 02, 2002

I think it means 'Moon's Groove', groove as in a depression in rock. 'Tsuki' is moon, 'no' shows possession, and 'hiro' has something to do with the blade of a sword. "Through the Night", though, is the OPENING, and a COMPLETLY different song from "Hiro No Tsuki"

-- Anonymous, November 05, 2002

You can get the lyrics in both japanese and english translations at http://www.animelyrics.com (it goes by anime and its under "O"). You could try finding the mp3 on Kazaa or Direct Connect (or anything else).

-- Anonymous, November 12, 2002

i though i ment House of moon

-- Anonymous, November 12, 2002

it means mefinas song or summat like it ive heard it and its very sweet

-- Anonymous, December 10, 2002

Hiro no Tsuki means Ballad of the Moon. They probably have it at animeart.com

-- Anonymous, December 15, 2002

If you want to know the lyrics in english or in japinese, just go to: http://www.animelyrics.com/anime/ostar/ thats where i get all my info. And it means "Daytime Moon";)

~Julia

-- Anonymous, January 15, 2003

Julia is correct. The song is title Hiiru no Tsuki, meaning Daytime Moon. The song All through the Night is the intro song to outlaw star. Where was Daytime Moon is the closing song.

I'm afraid I haven't a link that can get you the song, however I do have it, if you have AIM I can transfer it to you. You may contact me on PheonixCraneLR. No other contacts will be appreciated. I am not a download server.

-- Anonymous, January 22, 2003

Does anynody no where to get Through the Night in english???????................o_0Duhhhhhh.....huh huh....................

-- Anonymous, March 07, 2003