Stated ex-Rangers and Swedish International Robert Prytz when during the live commentary of the Rangers -v- Hearts fixture for Swedish Tv he forgot how to speak in his native lingo. Robert who speaks fluent German , Italian , and Scottish said it was very difficult, having spent a lifetime out of Sweden (still playing ) he could not find the correct words for angle/deflection etc. Last seen he was heard muttering the following -:

Vem At Alla Pajerna, Vem At Alla Pajerma

You Fat B**stard, You Fat B**stard

You ate all the pies, Gonna nae dae that

-- Anonymous, March 09, 2001

Answers

Henrik Larsen eh, - Grabben Gjorde Det Bra , Does it mean (a) or (b)

(a) Undid Geordies blondes Bra,

(b) The Boy Done Good.

Vi Tar Varje Match Som Den,

(a) Bit of Bargy with Dirty Dan

(b) We Take each day as it comes

-- Anonymous, March 10, 2001

Obviously 'sick as a pig' sounds better in English...

-- Anonymous, March 10, 2001

What is the Swedish for parrot?

-- Anonymous, March 10, 2001

Gibbo, see the thread title , or am I missing something ,DOH !!!!!

-- Anonymous, March 10, 2001

It's all Greek to me.

-- Anonymous, March 10, 2001