Lavinia Byrne

greenspun.com : LUSENET : Catholic : One Thread

Me interesa mucho que me contestaran a la siguiente pregunta-- ¿Quién es Lavinia Byrne y cual es su "rollo"

-- Joshua Zuniga (jzuniga@usa.net), February 03, 2001

Answers

Jmj

Buenas tardes, Joshua.
Tengo que escribir en ingles. Si no puedes entender esto, vamos a pedir que los amigos Eugene y Enrique nos ayuden en traducirlo.

Dr. Lavinia Byrne is a sadly misguided British woman, who was a Catholic religious sister (Institute of the Blessed Virgin Mary [IBVM]) from about 1965 to January, 2000, but who fell into radical feminism. She is a 53-year-old journalist, a writer of books, and a commentator ["Thought for the Day"] for the BBC. As a sister, she publicly supported the ordination of women to the Catholic priesthood [book: "Woman at the Altar"], and she had to leave the convent for refusing to repudiate her heresy. She has also supported the use of abortifacient contraceptives, a gravely immoral act. She refused to support Pope Paul VI's "Humanae Vitae" and Pope John Paul II's "Ordinatio Sacerdotalis."

She now teaches men and women preparing to be "ordained" in the Anglican Communion. The still considers herself a Catholic, but she has no official role in the Church. Catholics are advised to steer clear of her influence.

Dr. Byrne's personal Internet site is here. It is a very sad place to go.

God bless you.
St. Peter, pray for us.
John

-- J. F. Gecik (jgecik@desc.dla.mil), February 03, 2001.


Senor Zuniga,
Perdone por favor no entiendo como se hacen los acentos.
Mire, Segun lo que dice John en Ingles, esta dama es una pobrecita feminista destrampada, quien fue por una epoca monjita en convento de orden catolico romano. Su triste trayectoria radical le ha llegado a costar no solo el hogar que tuvo en conventos de Gran Bretania, sino tambien la fe catolica. Actualmente vive como Anglicana; promoviendo todas clases de causas feministas que la iglesia catolica no soporta, inclusas unas formalmente condenadas (contraceptivos abortifacientes). En este papel funciona ella actualmente en Inglaterra, como instructora de ''sacerdotas.''

Aunque ella se considera todavia catolica, no lo puede ser, por ser opuesta a varias declaraciones de Roma, particularmente tratando de la ordenacion de mujeres al sacerdocio y en contra del aborto. Catolicos son advirtidos no darle atencion a sus malas influencias. Adelante, Enrique; para aclarar si necesario mis malas traducciones! HA!

-- eugene c. chavez (chavezec@pacbell.net), February 03, 2001.


Muchisimas gracias, amigo Eugenio.
JFG

-- J. F. Gecik (jgecik@desc.dla.mil), February 03, 2001.

John : I made a loose translation of your answer and sent it via e- mail to Joshua. He really appreciated it.

Enrique

-- Enrique Ortiz (eaortiz@yahoo.com), February 04, 2001.


Tambien a ti te doy gracias, Enrique!
JFG

-- J. F. Gecik (jgecik@desc.dla.mil), February 04, 2001.


Moderation questions? read the FAQ