Eg les med gleda innlegget hennar Gro Vetes, pe denne ordskiftesida. Eg tykkjer det er flott at nokon tek opp det eg for min del har oppfatta som +banning i kyrkja;, fre Bondeungdomslaget Ervingen si side.

Eg er slett ikkje sikker pe om eg fer lov e hiva meg pe eit slikt ordskifte, sidan eg ikkje er medlem i laget. Likevel seier eg det som det er.

Eg kan ikkje heilt forste kvifor bokmel har snike seg inn i lagsbladet i det heile. Frefall av avktiv sprekrxt/-politikk er det det fyrste teiknet pe at nynorsken er pe vikande front. Alle skrivefxre menneske i Noreg har de fett si obligatoriske opplfring i bokmel sevel som i nynorsk. Det er altse ikkje folk sin skrivedugleik dette handlar om, men ei veik haldning fre bladstyret si side. Om ikkje nynorsk skal vera godt nok i blasdet til eit mellag, kvar skal nynorsken de vera god nok?

Ordskifteinnlegg kan gjerne vera pe bokmel. Det ster trass alt for +den-som-er-med-i-eit-mellag-og-skriv-bokmel; si rekning

Visst veit eg at Ervingen rg er eit ungdomslag. Men ungdomslaget nyttar de nynorsk dei rg, eller kva?

All stxnad til Gro Vetes. Skal me fe meir nynorsk, kan me ta til med oss sjxlve.

-- Erlend Baldersheim (ebalders@hotmail.com), December 13, 1999

Answers

Melsak i Ervingen

Nynorsk er naturlegvis godt nok i Ervingen, og me ser helst at folk skriv nynorsk. Problemet er berre alle dei som ikkje har skrive meir nynorsk enn det dei vart tvinga til pe skulen. (Eg er forresten ikkje heilt sikker pe kor mykje nynorsk alle har hatt, mange medlemer er bede over 50 og 60 er...). Nokre tek utfordringa og prxver seg pe nynorsk. Desse er eg mest imponert over. Det er desse som stort sett ber om hjelp og spxr om me kan sjekke spreket. Andre veit at dei vil ikkje klare, og vil difor heller ikkje prxve. (Dette kan naturlegvis kritiserast, som alt anna, men ein kjenner seg sjxlv best.) Her er det stort sett den haldninga at skal eg gjera det, vert det pe bokmel, skal det vera nynorsk me andre gjera det, eller setja det om etter at eg har skrive "kladden". Her er situasjonen avgjerande. Er det offisielle skriv, me nynorskskribentane gjera arbeidet. Er det mxtereferat og notat, me ein av og til skriva, sjxlv om det vert pe bokmel. Dette fordi ein person ikkje alltid klarar e gjera alt.

Eg synest det er svfrt bra at denne debatten har kome. Eg likar nynorsk, eg skriv nynorsk og meiner at alle i Ervingen burde skriva nynorsk. Men eg veit at Ervingen har svfrt mange medlemer som er medlemer pga. aktiviteten i laget, og ikkje pga. melstoda i laget. Eg veit rg at valnemnda kvart er har problem med e fylla alle tillitsverva i laget. Skulle dei i tillegg stilla krav om at alle skriv nynorsk, trur eg oppgeva deira ville vera svfrt vanskeleg.

Ervingen er eit mellag. Men det er ikkje utan grunn at mellagsfolk i Bergen i fyrst omgang hoppar over Ervingen ner dei ramsar opp mellaga i Bergen. Eg hugsar godt de Bergen Mellag vart oppattskipa. De var det stort skryt over at gamle Bergen kommune endeleg hadde fett eit mellag att. Kvar var BUL i Bergen og BUL Ervingen de. Jau, me er medlemer, men me driv ikkje se mykje med melsak, det vert mest dans. Men me prxver se godt me kan e bruka nynorsk, utan e skremma vekk att dei medlemene me er se heldige e ha, som eg rg trur Noregs Mellag og Hordaland Mellag synest er kjekke e ha i statistikkane sine, utan at eg nokon sinne har hxyrt krav om at medlemene i desse organisasjonane me kunne og nytte nynorsk.

-- Erving (Erving@bergen.no), January 12, 2000.