In my Japanese-English dictionary, this Japanese proverb is translated as follows:(posted 8756 days ago)"The frog in the well knows nothing of the great ocean."
"The frog" -> those who are satisfied with poor scores and far from Japanese HIGH-SCOREer "great ocean" -> Japanese true arcade game world
You see ?