Geordie,(posted 7658 days ago)It could be as Chris says that you continued paying on a repayment basis, or alternatively the lender made a mistake and failed to check whether you had taken out an endowment policy. I think I would write and ask them what happened regarding your request to go back to an endowment mortgage and whether, in the end, they left it as a repayment mortgage. Then, once you know for sure, take it from there.
Mark.