When my mate made an assessment request to the IC about them continuing to report his personal details, Grabby produced the agreemment as their permission to do so.(posted 7876 days ago)So if your loan company can't offer up the agreement, then your request to cease processing does not require anybodies consent.
Go for it.
Good Luck.