As far as I understand it, subrogation is from the Latin sub- meaning under, and rogare meaning ask for/request. So the lender is claiming that they have a right to ask for money under the authority of somebody else (the insurer).(posted 8101 days ago)